今天繼續小呂子 FAQ^^ 另一個也很常被新朋友問到的問題，為什麼你打字這麼文雅既? 你一定不是香港人吧? 冇口語化喎!
對於新認識我的人，都一定會發覺小呂子在聊天交談回覆信箱留言甚至 LINE Chat.. 說的用言都很書面語吧? 其實最主要原因，是我一直玩開網絡遊戲，大部份都是台灣 server.... 像現在一直玩的劍三，很多都是台灣人，在公會裡朋友聊天，如果我用廣東話，白話文口語化，他們就聽不懂了。
久而久之，小呂子都習慣打書面啦! 而且我的形象設定，都是要裝斯文的乖乖女嘛 XD 而事實上我也很喜歡用書面語丫! 有時我覺得廣東話口語很粗俗，事實你是絕不可能聽到小呂子講粗言穢語^^ 如果真的心情不好，我頂盡都只會說： 「幹你妹咩!」XD 在台語當然真的很粗口了! 但廣東話聽起上來反而很文藝呢 : D
而且在這個交友網，有四分一來信的新朋友都是台灣人呢! 所以照打書面語還是比例適合^^ 誰說規定香港人打字就一定要用白話文? 出街講電話我不是用文言文就 ok 啦 XD
沒有留言:
張貼留言